1 Panimula at Pangkalahatang-ideya
Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito ang aming pangako na protektahan ang iyong personal na impormasyon kapag ginagamit mo ang mga website, serbisyo ng loyalty program, at kaugnay na application ng Suki Card (sama-sama, ang aming “Mga Serbisyo”). Inilalahad ng dokumentong ito kung paano kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinangangalagaan ng Suki Card (“kami,” “amin,” o “namin”) ang iyong impormasyon.
Ang Suki Card ay pinapatakbo ng Suki Digital Solution, na kumikilos bilang data controller para sa impormasyong nakolekta sa pamamagitan ng aming Mga Serbisyo. Sa pag-access at paggamit ng aming Mga Serbisyo, kinikilala mo na nabasa at naunawaan mo ang Patakaran sa Privacy na ito. Maaari naming i-update ang Patakaran na ito paminsan-minsan at aabisuhan ka namin sa anumang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng pag-update ng petsa ng bisa.
Ang aming Mga Serbisyo ay hindi nakatuon sa mga indibidwal na wala pang 18 taong gulang, at hindi kami sadyang nangongolekta ng data mula sa mga bata.
2 Pagkolekta ng Impormasyon
Impormasyong Ibinibigay Mo Nang Direkta
Kapag gumawa ka ng account, lumahok sa aming loyalty program, bumili, o nakipag-ugnayan sa aming Mga Serbisyo, kinokolekta namin ang impormasyong direkta mong ibinibigay, kabilang ang:
- Personal na impormasyon ng pagkakakilanlan (pangalan, email, numero ng telepono)
- Impormasyon sa pakikipag-ugnayan (billing address, shipping address)
- Impormasyon sa pagbabayad (detalye ng credit card, kagustuhan sa paraan ng pagbabayad)
- Mga kredensyal ng account (username, password)
- Impormasyon ng profile (larawan, kagustuhan, interes)
- Nilalaman ng komunikasyon (kapag nakipag-ugnayan sa customer support)
- Data ng transaksyon (kasaysayan ng pagbili, detalye ng order)
- Pahintulot sa SMS: kinokolekta namin ang iyong tahasang pahintulot na tumanggap ng mga marketing at transactional na SMS bilang bahagi ng pagpapatala sa loyalty program.
Ang impormasyon sa pagbabayad ay pinoproseso ng aming mga third-party na payment processor (Stripe at PayPal) ayon sa kani-kanilang patakaran sa privacy, na makikita sa stripe.com/privacy at paypal.com/privacy.
3 Awtomatikong Nakolektang Impormasyon
Kapag na-access o ginamit mo ang aming Mga Serbisyo, awtomatiko naming kinokolekta ang ilang impormasyon tungkol sa iyong device at paggamit, kabilang ang:
- Impormasyon ng device: uri ng browser, operating system, uri ng device, IP address
- Log data: oras ng pag-access, mga pahinang tiningnan, at pattern ng pag-browse
- Impormasyon ng lokasyon: pangkalahatang lokasyon batay sa IP address
- Cookies at katulad na teknolohiya: data na nakolekta sa pamamagitan ng cookies, web beacon, at pixel
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aming paggamit ng cookies, mangyaring bisitahin ang aming Patakaran sa Cookie.
4 Impormasyon mula sa Ikatlong Partido
Maaari kaming tumanggap ng impormasyon tungkol sa iyo mula sa mga ikatlong partido, kabilang ang:
- Mga platform ng social media kapag ikinonekta mo ang iyong account
- Mga business partner na may co-branded na serbisyo
- Mga provider ng marketing at analytics
- Iba pang pinagmulan kapag nagbigay ka ng pahintulot sa pagbabahagi ng data
5 Paggamit ng Impormasyon
Ginagamit namin ang impormasyong kinokolekta para sa iba’t ibang layunin, kabilang ang:
- Paggawa at pamamahala ng iyong Suki Card account
- Pagproseso ng iyong mga transaksyon at gawain sa loyalty program
- Pagbibigay, pagpapanatili, at pagpapabuti ng aming Mga Serbisyo
- Pag-personalize ng iyong karanasan at paghahatid ng kaugnay na nilalaman
- Pagpapadala ng mga kumpirmasyon ng transaksyon at update ng programa
- Pagpapadala ng mga SMS notification, alerto, at mensaheng pang-marketing, kung saan nagbigay ka ng pahintulot
- Pag-detect, pag-imbestiga, at pag-iwas sa mga mapanlinlang na transaksyon
- Pagsunod sa mga legal na obligasyon at pagpapatupad ng aming mga tuntunin
- Pagtugon sa mga katanungan at kahilingan sa customer support
6 Legal na Batayan para sa Pagproseso ng Iyong Impormasyon
- Pagtupad sa kontrata — kapag nag-sign up ka sa aming Mga Serbisyo o bumili
- Iyong pahintulot — na maaari mong bawiin anumang oras (lalo na para sa mga komunikasyon sa SMS)
- Mga legal na obligasyon — pagsunod sa mga batas na nalalapat sa amin
- Mga lehitimong interes — sa pagbibigay at pagpapabuti ng aming Mga Serbisyo at pagprotekta sa aming mga legal na karapatan
7 Pagbabahagi ng Impormasyon
Mga Service Provider
- Mga payment processor (Stripe, PayPal)
- Mga cloud hosting provider
- Mga serbisyo ng analytics (Google Analytics)
- Mga partner sa marketing at advertising (Facebook, Google Ads)
- Mga provider ng SMS na komunikasyon (Twilio)
- Mga serbisyo ng customer support
- Mga serbisyo ng pag-iwas sa pandaraya at seguridad
Mga Paglilipat ng Negosyo
Kung ang Suki Card ay sangkot sa isang merger, acquisition, o pagbebenta ng asset, ang iyong impormasyon ay maaaring ilipat bilang bahagi ng transaksyong iyon.
Mga Legal na Kinakailangan
Maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon kung kinakailangan ng batas o bilang tugon sa mga balidong kahilingan ng mga awtoridad ng publiko.
Pinagsama-sama o Anonymous na Data
Maaari naming ibahagi ang pinagsama-sama o anonymous na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa pananaliksik, marketing, at analytics.
9 Behavioral Advertising at Iyong mga Pagpipilian
Maaari kang mag-opt out sa naka-target na advertising sa pamamagitan ng mga sumusunod na link:
Mga Komunikasyon sa SMS
Maaari kang mag-opt out sa mga marketing na SMS anumang oras sa pamamagitan ng pagsagot ng “STOP” sa anumang mensaheng natatanggap mo mula sa amin, o sa pakikipag-ugnayan sa aming support team.
10 Seguridad ng Data
Nagpapatupad kami ng naaangkop na teknikal, administratibo, at pisikal na pananggalang upang protektahan ang iyong personal na impormasyon mula sa hindi awtorisadong pag-access, pagbunyag, pagbabago, at pagkasira. Gayunpaman, walang sistema ng seguridad na ganap na hindi malalabag at hindi namin magagarantiyahan ang ganap na seguridad ng aming mga sistema.
11 Pagpapanatili ng Data
Pinapanatili namin ang iyong personal na impormasyon hangga’t kinakailangan upang matupad ang mga layuning nakabalangkas sa Patakaran sa Privacy na ito, maliban kung ang mas mahabang panahon ng pagpapanatili ay kinakailangan o pinahihintulutan ng batas.
12 Internasyonal na Paglilipat ng Data
Ang Suki Card ay nakabase sa Japan. Sa paggamit ng aming Mga Serbisyo, kinikilala mo na ang iyong impormasyon ay maaaring ilipat at iproseso sa mga bansa kung saan ang mga batas sa proteksyon ng data ay maaaring magkaiba sa iyong bansang tinitirhan, kabilang ang Estados Unidos ng Amerika.
13 Iyong mga Karapatan at Pagpipilian
Para sa Lahat ng User
- Pag-access at Pag-update: maaari mong i-access at i-update ang iyong impormasyon sa pamamagitan ng mga setting ng iyong account
- Mga Kagustuhan sa Komunikasyon: maaari kang mag-opt out sa mga marketing na komunikasyon
- Cookies: maaari mong pamahalaan ang mga ito sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser
Para sa mga User sa EEA, United Kingdom, at Iba Pang Rehiyon
- Pag-access: humiling ng kopya ng iyong personal na impormasyon
- Pagwawasto: iwasto ang hindi tumpak o hindi kumpletong impormasyon
- Pagbura: humiling ng pagtanggal ng iyong personal na impormasyon sa ilang sitwasyon
- Paghihigpit: humiling na higpitan namin ang pagproseso ng iyong impormasyon
- Portability ng Data: tumanggap ng iyong impormasyon sa isang structured at karaniwang format
- Pagtutol: tumutol sa pagproseso batay sa mga lehitimong interes o para sa direktang marketing
- Pag-opt out sa SMS: mag-opt out sa mga komunikasyon sa SMS anumang oras sa pagsagot ng “STOP”
Upang gamitin ang mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@suki.cards.
14 Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito
Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga kasanayan, legal na kinakailangan, o Mga Serbisyo. Kapag gumawa kami ng mahahalagang pagbabago, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng pag-update ng petsa ng bisa at, sa ilang kaso, sa pagbibigay ng karagdagang abiso.